общая лексика
употребляться, быть в ходу; применяться
снашиваться, изнашиваться
политехнический термин
изнашиваться
использоваться
подвергаться износу
применяться
срабатываться
общая лексика
рассекать волос в воздухе; быть острым как бритва
на ходу подмётки рвать (о пронырливом, хитром человеке)
общая лексика
переходный глагол, неправильный глагол
равняться (о сумме и т. п.)
стоить; обойтись; обернуться (чем-либо)
непереходный глагол, неправильный глагол
помочь, пригодиться, сослужить службу
годиться, подходить (для чего-либо)
иметь (законную) силу, быть действительным
обладать достоинствами, быть ценным, представлять интерес
быть умным (достойным, настоящим) человеком
пользоваться авторитетом (влиянием), иметь вес
быть важным, представлять ценность (для достижения чего-либо); много значить
быть в ходу (в обращении, в употреблении); иметь хождение (о деньгах)
засчитываться (об очках в игре)
переходный глагол, непереходный глагол, неправильный глагол
стоить, иметь цену
(por) равняться, быть равноценным (чему-либо); стоить (чего-либо)
экономика
стоить
иметь цену
представлять ценность
равняться
быть равноценным
иметь законную силу
юриспруденция
иметь ценность, стоимость
иметь юридическую силу
быть юридически действительным
оказывать протекцию
покровительствовать, защищать
стоимость
исчислять стоимость
равняться
давать доход
стоить
редкое выражение
защищать (кого-либо); покровительствовать, помогать (кому-либо)
Смотрите также
общая лексика
переходный глагол
перевешивать, перетягивать (о чаше весов)
скакать (на коне, лошади); пускать вскачь (лошадь)
дразнить быка (о тореро)
выступать (участвовать) в корриде (о тореро)
задвигать (засов, задвижку); повёртывать (ключ); запирать (ключом)
развязывать (бант, узел)
подвергаться (риску, опасности)
объезжать (что-либо), побывать (где-либо)
совершать набег
сдавать в аренду
продавать с аукциона (с торгов)
продавать (на улице)
участвовать в сделке
стыдить, совестить
непереходный глагол
(con) уплачивать (жалованье); покрывать (расходы)
бегать; бежать
мчаться, нестись
течь, литься, струиться (о воде и т. п.)
дуть; веять (о ветре)
течь, протекать (о реке)
проходить, тянуться, простираться
проходить, бежать, лететь (о времени)
идти (о зарплате и т. п.)
идти, подвигаться (о делах)
обращаться, циркулировать (о деньгах и т. п.)
идти, быть ходким (о товарах и т. п.)
(a, por) стоить; продаваться, покупаться (по какой-либо цене, за какую-либо цену)
переходный глагол, непереходный глагол
(tras (de), detrás de) преследовать (кого-либо); гнаться (за кем-либо)
задвигать, раздвигать (занавески и т. п.)
переходный глагол, возвратный глагол
отодвигать(ся), перемещать(ся)
юриспруденция
бежать, течь
распространяться
быть в обращении, быть в ходу, иметь хождение (о деньгах)
Мексика
выгонять (откуда-либо)
разговорное выражение
отнимать; грабить
общая лексика
переходный глагол, неправильный глагол
играть, ходить, делать ход (чем-либо)
ставить (сумму денег в игре)
проигрывать
приводить в движение (в действие); орудовать (чем-либо)
непереходный глагол, неправильный глагол
вступать в действие (о военной силе, орудиях)
подходить, соответствовать; гармонировать (с чем-либо)
развлекаться, забавляться, баловаться
шутить (с кем-либо, чем-либо); несерьёзно относиться (к кому-либо, чему-либо)
функционировать, работать (о механизме, устройстве)
(en) принимать участие; быть замешанным в каком-либо деле
переходный глагол, непереходный глагол, неправильный глагол
играть (в какую-либо игру)
экономика
играть (напр. на бирже)
юриспруденция
играть
ставить (на что-либо)
рисковать
владеть (оружием)
политехнический термин
действовать
приводить в движение
приводить в действие
работать
функционировать
общая лексика
непереходный глагол, неправильный глагол
ходить; передвигаться; быть в движении
(a, hacia) идти, ехать, направляться (куда-либо)
(hasta) доходить, достигать; добираться до...
проходить (определённый маршрут), совершать (рейс), курсировать
переходить, блуждать
ехать, путешествовать
(por, a por) идти, отправляться (за чем-либо)
(a) регулярно ходить, посещать
идти, проходить; вести (о дороге); длиться (о периоде времени)
жить, поживать, чувствовать себя
действовать, поступать
подходить, соответствовать, идти
идти, быть к лицу
быть, существовать (о разнице, различии)
ходить, делать ход (в карточной игре)
ставить, предлагать в заклад (в споре, на пари)
(a) делаться, становиться
идти (о возрасте)
(para) протекать, проходить (о времени)
(con, en, por) относиться (к кому-либо); касаться (кого-либо)
(de, con, en) быть одетым (во что-либо), носить (что-либо)
(de) считаться (каким-либо); быть принятым (за кого-либо)
(detrás de, tras) ходить, бегать (за кем-либо), обхаживать (кого-либо)
(detrás de, tras) добиваться (чего-либо), гоняться (за чем-либо)
(en) зависеть (от чего-либо)
(por) устраиваться, поступать, идти служить (куда-либо)
(por) пить (за) чьё-либо здоровье
(sobre) преследовать (кого-либо)
(sobre) прилежно заниматься (чем-либо)
(в сочет. с прил. и прич.) быть, находиться (в каком-либо состоянии)
(в конструкции ir + a + inf употр. для обознач. действия в ближайшем будущем)
(в сочет. с герундием обознач. постепенно развивающееся действие)
грамматика
(por) спрягаться, склоняться по какому-либо образцу
Смотрите также